2009年阿尔塔尼国际摄影大奖赛参赛须知

1. 阿尔塔尼国际摄影大奖赛的目标是力争成为世界上最重要的摄影比赛之一。阿尔塔尼国际摄影大奖赛由卡塔尔摄影学会主办，每年举办一次，由两个组别组成，一般组（可以以任何题材的照片参赛，如风光，自然和野生动物，旅游，建筑，静物，幽默，孩子，水，实验摄影等）和专题组（专题每年变化，2009年为“动物王国——野生动物影像”专题）。

2. 本展览经国际影艺联盟（fiap）和美国摄影学会（psa）认可，向全世界所有摄影师征稿，组委会有权拒绝不符合征稿要求的作品参赛。人体摄影作品在本比赛中不被接受。组别有两个，一般组和2009年特别专题“动物王国——野生动物影像”，每组可以投送最多4幅，彩色黑白不限。 手工着色照片如果超过一种色彩，请参加彩色照片组； 作品不禁止装裱，但面积不超过30x40厘米（+/-10厘米）。


3. 一般组：不限任何题材的内容和拍摄手法。作品必须由参赛者本人用传统或数码相机拍摄。作者提交作品时，即已默认所有作品为参赛者本人所有，并允许本展览免费在目录和其它与展览有关的媒体宣传资料上使用全部或部分作品，包括在网站上的低分辨率图像。由参赛者引起的版权纠纷与本展览无关。影像可以由参赛者本人使用数码等手段进行修改。
自然组：参赛作品严格限于使用摄影手段表现自然，不包括人类学和考古学的范畴，必须具有真实性。内容的本身价值比图片的质量更为重要。必须排除人类的因素，除非极少数可加强表现自然的情况。人工制造和培养的动植物种类，动植物标本及明显为摄影而做的摆布，将不被接受，当然也包括任何对作品的后期加工，使其失去了真实性。野生动植物被定义为在自然中自由生长，不受限制和人工养殖的生物体。作品的标题在评选中不被念出。不要移动，复制，添加，去除，重新排列和组合照片中的元素。不允许修改照片内容，除了改变大小和裁切，提亮或压暗，恢复照片原来的色彩。不能使用特殊效果滤镜。锐化处理必须不失自然。国际影艺联盟定义：自然摄影表现自然状态和地理条件下活着的未驯化的动物和未受人工影响的植物，从昆虫到冰山。人工培植的植物或驯化及圈养以及任何非自然状态下的动物照片均不能参赛。极小的人类影响可以接受，如果表现的是自然主题，像猫头鹰或鹳，或自然的力量比如飓风或大浪，表现的是人类影响了环境。原始影像必须由摄影师亲自拍摄，无论使用何种摄影工具。任何对原始影像的操作和修改限于对瑕疵的最小修改，必须不改变现场的影像内容。在满足以上条件后，尽量达到最高的艺术水准。

在我们的特别专题组“动物王国——野生动物影像”我们希望看到关于自然和野生动物的最佳照片。任何种类的动物都受欢迎：哺乳动物，鸟类，爬行动物，昆虫，两栖动物和鱼类，温顺的食草动物和野性的食肉动物。使用相机和长焦镜头及微距镜头的摄影猎手们拿出你们在茂密的树林，丛林，热带草原，寒冷的极地和炎热的沙漠，海洋及天空所摄猎的作品吧。表现动物的伪装本领，统治力和任何迷人的表现，表现一些动物在日常自然界中令人激动和令人惊奇的行为。我们热切希望看到美妙的瞬间，完美的光线，简洁而富有故事性。

4. 所有参赛者必须填写参赛表。欢迎俱乐部和团体参加，每人分别填写一张参赛表和支付参赛费，具体如下：
一组： 45美元或30欧元，两组： 50美元或35欧元
超过10位参赛者的俱乐部: 一组 / 每人： 40美元或25欧元，两组 / 每人： 45美元或30欧元
所有参赛作品将由平邮退回，不加收任何费用。如果参赛的反转片需要航空退回，参赛费外另加16美元或10欧元。如果参赛的照片需要航空退回，参赛费外另加40美元或25欧元。最好用现金付款。如果使用美元支票（仅限美国银行出具），抬头为：
chris. hinterobermaier / chairman al-thani award
请注意：支票对我们成本较高，如果使用，请在参赛费中再外加10美元或6欧元，因此最好使用现金。外汇管制的国家可以用国际回信券（irc）支付参赛费，一组30枚，增加每组加5枚。

5. 所有参赛作品必须完全是参赛者本人的作品。

6. 所有参赛作品都将被尽力保护，但万一展览或邮寄运输途中有遗失或损害我们免于责任。

7. 参加赛事即同意我们有权复制任何照片和反转片用于目录和其它宣传用途而不付报酬，包括报纸，杂志，展览挂历和我们合作者的出版物。参加者参投稿件时即接受上述条件。作品中的肖像权问题由参赛者负责。

8. 参赛者的姓名和地址必须在所有参赛作品背面注明。照片和反转片上还必须注明标题和序号，并与参赛表相符。

9. 根据美国摄影学会，成绩通知书显示有每一幅作品的评选分数，会在评选后马上邮寄给每一位参赛者，国外参赛者的通知书将用航空邮寄。

10. 所有在本赛事中入选的成绩，均作为积分被计入美国摄影学会的星级申请和年终排行榜，也均计入国际影艺联盟的名衔申请。

11. 将出版一本精彩的五星级影赛目录，选用影赛中大量优秀作品，印刷质量对于国际影展目录来说空前精美。所有参赛者，只要支付了参赛费，将免费得到本会邮寄的目录。

12. 国际评委名单：
gianni maitan / 意大利，摄影艺术家 harry ricketts / 英国，出版商
gabriela staebler / 德国，摄影艺术家 joe meehan / 美国，职业摄影师和图书编辑
dr. johan j. botha / 南非，摄影艺术家 graeme r. guy / 新加坡，摄影艺术家
主席：chris. hinterobermaier博士 / 奥地利
候补评委：markus lauboeck / 奥地利，alfred zukrigl / 奥地利
观察员：abdulrahman fakhroo / 卡塔尔，jassem al-mohannadi / 卡塔尔

13. 奖项：
2009年阿尔塔尼大奖：30000美元＋徕卡相机＋美国摄影学会金牌

一般组国际奖项：
冠军：国际影艺联盟fiap金牌，4000美元
亚军：国际影艺联盟fiap银牌，3000美元
季军：国际影艺联盟fiap铜牌，2000美元
一般组卡塔尔奖项：
冠军：国际影艺联盟fiap金牌，3500美元
亚军：国际影艺联盟fiap银牌，2500美元
季军：国际影艺联盟fiap铜牌，1500美元
一般组中东国家奖项：
冠军：国际影艺联盟fiap金牌，2500美元
亚军：国际影艺联盟fiap银牌，1500美元
季军：国际影艺联盟fiap铜牌，1000美元

“动物王国”专题组国际奖项：
冠军：国际影艺联盟fiap金牌，4000美元
亚军：国际影艺联盟fiap银牌，3000美元
季军：国际影艺联盟fiap铜牌，2000美元
“动物王国”专题组卡塔尔奖项：
冠军：国际影艺联盟fiap金牌，3500美元
亚军：国际影艺联盟fiap银牌，2500美元
季军：国际影艺联盟fiap铜牌，1500美元
“动物王国”专题组中东国家奖项：
冠军：国际影艺联盟fiap金牌，2500美元
亚军：国际影艺联盟fiap银牌，1500美元
季军：国际影艺联盟fiap铜牌，1000美元

6个评委选择奖各奖1000美元外加一个主席选择奖1000美元
中东作品次奖6幅，各奖阿尔塔尼金牌一枚
18个阿尔塔尼金牌授予全球最佳参赛作品
10个阿尔塔尼奖杯授予全球最佳俱乐部


14. 展览日程:
截稿日（收到为准）：2009年11月2日
评选日期：2009年11月14日至15日
寄发成绩通知书：2009年11月20日
寄回落选作品日期（指参赛者所有参赛作品全部落选）：2009年11月23日
展览和幻灯表演：2010年1月于卡塔尔多哈等地
奖品奖金寄出日期：2010年1月29日
寄发影展目录：2010年1月29日
退回获奖入选作品（含同一参赛者的落选作品）：2010年1月29日

15. 其他
所有照片须放平（勿卷曲）邮寄，用英语注明“photo for exhibition, of no commercial value, to be returned to sender”（展览照片，没有商业价值，将退回寄件人；
参赛者可以用数码文件代替反转片参赛，但不要以反转片和数码文件同时参赛。

注：1、本届国际沙龙经国际影艺联盟（fiap）和美国摄影学会（psa）认可，奖项多、奖金高。
    2、作为团队参赛，超过十人参赛的话每人可节省参赛费5美元。
    3、尚图坊截止收件日为2009年10月24日。为方便广大影友，凡在尚图坊影像艺术工作室制作打印本次参赛作品的，尚图坊可免费提供翻译服务，并集中代理参赛作品邮寄（邮费按实际分摊将大大节省费用）。详情咨询：0576-88808528；qq：852648559、364752325。