2017年“拉巴特之光”国际摄影节将于12月8日-16日在摩洛哥首都拉巴特举办。
       拉巴特之光摄影节是北非和中东国家最大的摄影节，也是世界上最有影响力的摄影节之一，由摩洛哥影像协会主办，尚图坊是其在中国的唯一合作单位，策展人、尚图坊艺术顾问郭宬受邀担任本届摄影节亚洲和美洲的国际代表。该摄影节每年将选择一个国家作为其举办国国家，凡是担任举办国国家的，将会带去该届摄影节的重要展览，参展摄影师也将作为该摄影节嘉宾出席摄影节。2017“拉巴特之光”摄影节的举办国为中国，中国展区将放在拉巴特默罕默德五世国家大剧院。
       本届摄影节活动丰富，在展览方面，除了中国摄影展外，同时有致敬展、“F.I.A.P拉巴特之光”、 国际专业组“世界的视界”、国内青年业余组：“前景的视界”、国际组“女性看女艺术家”、专业个人“先锋视角”，以及“手机展”。 除了展览，摄影节上还将有大师班、工作坊、大型会议，以及关于美丽拉巴特的拍摄之旅。
       摄影节摄影节期间将评选“拉巴特之光”获奖作品，一等奖奖金5000欧元，二等奖奖金2500欧元，三等奖奖金1000欧元。所有参展作品都有机会角逐以上奖项。
       摄影节期间将举办“拉巴特皇城”主题下的马拉松摄影，围绕“千年城市美学”展开拍摄创作，将是本届摄影节的一个亮点，也将是让摄影师发现拉巴特城的一次机遇。摄影节将会对本次马拉松摄影参评作品进行评审，最终将评选一等奖1000欧元，二等奖500欧元，三等奖250欧元。奖金将于闭幕式颁发。
       为确保中国摄影师在本届摄影节带去代表中国摄影水平的优秀作品，以及中国摄影展的顺利举行，现面向全国征集参展作品，并从中选出20名优秀摄影师作为本届中国代表团成员前往摩洛哥出席摄影节，最终被选中并出席摄影节的中国摄影家抵达摩洛哥后，组委会将予以落地接待。
       本次征集参展作品的主题为“中国故事”和“中国摄影师眼中的摩洛哥”。其中“中国故事”重点从中国文化和生活、民俗等方面向摩洛哥民众展示充满魅力的美丽中国，讲述中国故事，传播中国传统文化，要求作品充满正能量；“中国摄影师眼中的摩洛哥”将通过中国摄影师的镜头呈现摩洛哥的别样风情。
       请有意向参展及出席摄影节的摄影师围绕以上两个主题，发送拟参展作品10幅左右备选（要求必须是一个主题的系列作品，最终被选中参展的将会有4-6幅作品），同时附作品前言、个人简介和个人照片，并填写报名表，并在报名表中务必备注参加哪个主题，是否有意向前往摩洛哥出席摄影节。报名作品经中摩两国摄影专家评审团评审后确定最终参展作品以及中国代表团成员名单。
       相关费用：
       报名费：免费
       摩洛哥费用：组委会落地接待
       签证费：免签证
       往返摩洛哥机票：自理（名单确定后将统一购买）
       保险费：500元/人（此项仅针对选中前往摩洛哥摄影师）
       参展费：被选中前往摩洛哥的摄影师6800元/人；只参展不出席摄影节的参展费为5800元/人。经评审入选本次摄影节的，接到通知后三天内支付完所有费用，否则将视为自动放弃参展资格。
       其他费用：组委会如果有临时增加项目要求统一收费的项目。比如因为中国摄影师的一些特别拍摄要求或其他原因而临时增加的费用，不在组委会计划费用之内的。
       报名咨询热线：0576-88808528
       报名Q  Q：2881347547
       报名截止时间：2017年9月26日

尚图坊影像艺术发展有限公司

2017年9月10日

附件一：关于2017摩洛哥“拉巴特之光”国际摄影节

2017摩洛哥“拉巴特之光”国际摄影节
（2017年12月8日至2017年12月16日）

       “...摩洛哥一直以来都遵循和维持不同文化之间会邂逅，汇集和相交的观点；它也是世界各地之间文化合作的典范。从摩洛哥长期的历史追溯中，可以看到它的文化合作对象涵盖了巴巴里，腓尼基、罗马、非洲、东方及地中海文明...”

(摘至皇家电报2008/03/08 “文明的联盟”专题论文集)

呈现
       如同伟大的摄影艺术节会闻名于国际，呈现出具体的城市形象：法国小村庄阿勒斯，马里首都巴马科、迪拜著名的HIPA奖、拉巴特（摩洛哥王国的千年文化之都）其丰富而多样的文化足以举办一个摄影节。
       本着这一精神，摩洛哥影像协会（AMI）组织一个拉巴特国际摄影艺术节拉巴特卢米埃尔（F.I.A.P），这是事件将在该国首都发展的背景下举行，作为灯光之城和民族中心深受马格里布和非洲文化的影响。
       事实上，摄影是现代生活中最常用的介质。关键在于对可持续性发展和任何旨在保护人类文化持续性意识的传播。
       然而，摄影作为一种视觉艺术是在塑造成跨越文化，激活文化与人民之间友好关系的手段。从这个意义上来说，它是传播和谐共存价值的恰当手段。
       国际摄影艺术节拉巴特卢米埃尔（F.I.A.P）中Rabat Lumières是指一个交流的空间，我们想做多元文化和宇宙间的千年资本。
荣誉委员
       贾马尔•罗马尼（社会学家，前部长）
       阿卜杜拉卡迪尔•阿扎尔汉(前议会的人权和环境专家)
       默罕默德•苏阿尔（Cherifian 联邦办公室秘书长）
       萨勒瓦•埃尔•比基利（外交部国际文化活动与合作事项的负责人）
       奥马•哈利（Ibn Zohr 大学校长）
F.I.A.P 拉巴特之光海外代表
       郭 宬（中国）:亚洲&美洲
       萨伊德•萨西姆（阿联酋）：中东&欧洲
       摄影节举办国家：中国
代表团包括：
摄影师
       个人
       舞蹈团
       展览
F.I.A.P的展览呈现
       一百多名摩洛哥和世界摄影师将参加由“F.I.A.P拉巴特卢米埃尔”组织的主要展览
       世界在变，社会在变，国家也在变。人们旅行或者移民，自然的或者人工的边界从未如此轻易越过，然而，此刻隔阂依然延伸至物理上将人们分开，矛盾的知识和信息将不再承认这些边界。我们如何在永恒运动的世界中定义自己？毫无疑问我们会永久保留物理，历史，社会，经济或者政治素质。但是，个人的内在建设却没有那么多。无论我们是否忘记它或者否认它，我们周围的自然元素，通过我们的环境影响我们，并揭示了我们存在的形式。
       F.I.A.P拉巴特卢米埃尔是综合性展览，就像不同画廊和城市空间的“外衣”。
       1. 主要展览“F.I.A.P拉巴特之光”：
       这是一个国际性赛事针对世界所有艺术家开放，由国际公认的权威监督下挑选组成一个多学科的国际委员会主持。
       2. 展览举办国：中国
       3. 国际专业组“世界的视界”
       4. 国内青年业余组：“前景的视界”
       5. 国际组“女性看女艺术家”
       6. 专业个人：“先锋视角”
       7. “手机展”在电车节期间装饰这座城市
大师班
       大师班是一个高层次的学习空间。它允许知识由权威性认证和公信力批准后的传输。摄影节将邀请先锋们将他们最好的心性传递给来参加F.I.A.P拉巴特卢米埃尔会以的摩洛哥青年和海外人才们。
       由国际知名摄影师主持。
摄影工作坊
       国际摄影艺术节“拉巴特卢米埃尔”也是由摄影界专家监督及摄影专业人士公认的摄影工作坊。与大师班齐头并进，工作坊将成为F.I.A.P拉巴特卢米埃尔的著名研究学院。
摄影马拉松
       来自各行各业的年轻人来到拉巴特，追逐在鼓励创造及各种形式探索创新中。
       摄影马拉松将围绕主题“千年城市美学”
会议
       交换空间，这段时间公民和市民关于摄影艺术的想法，概念和观点的水平。
围绕“摄影艺术和城市生活”由研究者和艺术家主持。
摄影项目
       庆祝摄影能成为公共事件来点缀城市，它可以让路人迷醉，装饰大道的夜晚。
       摄影节的夜晚将在MED V大道上的大屏幕上放映。
致敬展
       全世界公民的荣誉空间，他们是“大人物”，在自己的国家已有了公认的身份，可以传播和分享他们的艺术创作。
       事实上，通过艺术作品，他们擅长一个多维的“我”：写作，唱歌，口译或者管理一个崇高的，原创的“我”，或者他们注定是不朽和永生的例子。
       将展出来自摩洛哥、中国、希腊、美国、埃及塞内加尔、阿联酋的具有重要影响力和重大摄影成就的摄影艺术家作品。
摄影器材展
       专业摄影器材的摄影器材展
组织委员会
       摩洛哥影像学会（A.M.I）是由摄影艺术家，作家和演员组成的一个团体，他们在自己的专业领域积累了多年经验。A.M.I执行董事会成员有已出版了书籍，获得摄影类大奖，并组织过大型活动。这里有一些资料是关于关于协会主席和摄影节总负责人德瑞斯•艾尔•科瑞，和协会秘书长兼摄影节艺术总监穆斯塔法•梅斯金。
       摩洛哥影像协会主席德瑞斯•艾尔•科瑞是一位跨越多重艺术领域的艺术家，其艺术领域的成就如下：
       翻译：
       “媒体的语言和文化”皮埃尔•巴宾  欧盟 巴黎 1991
       翻译成阿拉伯语，并由“Al-Farabi ”出版 梅克内斯 1995
       《罗兰•巴特....《明亮的房间》
       从法语翻译而来的“Fadaat Moustakbaliya ”卡萨布莱卡 1996
       “女性暴力”的翻译并由Fenek在2003年卡萨布莱卡出版。
       著作：
       “诱惑的空间美学”出版阿拉伯版本，开罗Khanji 图书馆， 2013
       “技术革命和我们对艺术的感知” 法语，收藏版，在马拉喀什出版，1994“全国媒体上摩洛哥的社会形象” Al Madariss 版本，卡萨布莱卡  2008
       “审美价值：1-La 摄影”  “FIKR”版本，于2017年初出版：
       “二十个电影人的二十个问题”法语， “FIKR”版本
       电影：
       对话阿拉伯电影：1995 年阿卜杜拉卡迪尔•拉克塔“关门”
       短对话：1996年默罕默德•梅齐亚纳的“诺亚”
       短片的剧本和对话：1997年默罕默德•梅齐亚纳的“天堂女神”
       短片的剧本和对话：2006年奥斯曼•纳茨锐“收到消息”
       “收到消息”在2007年卡萨布莱卡短片电影节上获得短片剧本奖
       艺术方向：
       -2014年4月第五届短片电影会议
       -2015年10月第四届丹吉尔国际戏剧节
       -2016年第五届乌杰达举办的地中海移民和电影节
      摩洛哥影像协会秘书长穆斯塔法•梅斯金:
       负责国际协会：
       -国际摄影家联盟GPU在摩洛哥的代表
       -美国摄影学会PSA在摩洛哥的代表
       -多个国际评审委员会成员
       奖励和奖杯
       -2009年美国国家地理杂志大奖赛
       -2009年佳能迪拜大奖赛
       -2010年德国摄影金奖杯
       -2011年国家地理杂志阿布扎比季军
       -2011年阿联酋曼苏尔赛事第二名
       -2012年F.I.A.P 阿布扎比金奖
       -2017年HIPA奖牌获得者
       F.I.A.P组织委员会
       总负责人：德瑞斯•艾尔•科瑞
       艺术总监-展览策展人：穆斯塔法•梅斯金
       技术和物流经理：卡莫尔•博纳斯
       财务官员：图里亚•贝尔夫奇
       公关经理：雅辛•博格哈巴
       工作坊、大师班和研讨会的负责人：萨拉•阿卡马斯和萨那尔•车利

附件二：2017摩洛哥“拉巴特之光”国际摄影节活动行程
2017摩洛哥“拉巴特之光”国际摄影节活动行程

2017年12月8日 星期五
17：00-Med V国家剧院
欢迎来宾
17：30-开幕式
*—20世纪摄影艺术之永恒的照片代表主题
阿拉伯动画，塔马塞特文，法语和英语
—分配工作由摩洛哥影像协会摄影节主席兼总负责人统筹
—部长发表演讲
—主办国“中国”的大使发表演讲
—摄影节的官方赞助商致词
*艺术呈现
介绍摄影节的官方陪审团
介绍摄影节嘉宾
18：20-致敬
穆罕默德•马拉德•吉 ：摩洛哥
易卜拉希马•迪亚姆：塞内加尔（非洲）
郭宬：中国
杰克•任尼齐  ：美国
马诺里斯•梅特扎斯基：希腊
艾曼•洛夫蒂：埃及
杰克•任尼齐   美国
阿里•本•沙利特    阿联酋
*18：45-Med V国家剧院大厅
1号大厅：中国摄影展-“中国摄影师看摩洛哥”开幕预展
2号大厅：中国摄影展
—由摩洛哥影像协会秘书长分配
—中国台州尚图坊影像艺术有限公司主席讲话
—中国鸡尾酒
*19：20-在Med V的林荫大道上
精彩的投影作品公映在大屏上/1
2017年12月9日 星期六
*10：00-在视听影像高等学院
—大师班，由美国摄影师杰克•任尼齐主持，评论家德瑞斯•艾尔•科瑞协助。
*—13：00-午休时间
*—15：00-在Bab Rouah长廊
世界摄影师展开幕预展。展出的作品选自国际赛事。
*—18：00-Med VI现代艺术博物馆
展览：先锋视角
世界著名摄影师作品展览
*19：00-在Med V的林荫大道上
精彩的大屏投影作品/2
2017年12月10日 星期天
*—10：30-亚鲁伊特人的地方
“拉巴特皇城”主题下的马拉松摄影
年轻的摄影师追逐着精彩的时刻
摄影马拉松将围绕“千年城市美学”主题，展开组织。
*—10：30-在并行中，引领摄影节的嘉宾参观小镇。
*—15：00-在穆罕默德•艾尔•法西画廊
国际专业联展“向世界问好”展览开幕预展，该展览从摄影师视角中看当代世界的动荡和变化。
*—18：00-在巴布•艾尔•凯比尔画廊
旅外摩洛哥艺术家作品展“摄影与移民”的开幕预展
*—19：00-在Med V的林荫大道上
精彩的大屏投影作品/3
2017年12月11日 星期一
*—10：00-在拉巴特国际大学
—大师班，由埃及摄影师艾曼•洛夫蒂主持
*—13：00-午餐
*—15：00-会议/1
“矛盾的核心：摄影艺术与移民”
*—18：00-在艺术别墅
女性摄影师联展“女性艺术家眼中的女性”开幕预展
*—19：00-在Med V的林荫大道上
精彩的大屏投影作品/4
2017年12月12日 星期二
*—10：00-在拉巴特
参观摩洛哥首都主要的建筑工地
*—13：00-午餐
*—15：00-Med V大学
会议/2
“阿拉伯世界的摄影”-它的主要团体和作品。
*—18：00-摩洛哥国家图书馆
国内业余青年摄影师作品展“前景的视界”开幕式与开幕预展
*—19：00-在Med V的林荫大道上
精彩的大屏投影作品/5
2017年12月13日 星期三
*—10：00-在摩洛哥电影中心
与国际摄影家联盟（GPU）主席及其艺术摄影师马诺里斯•梅特扎斯基会面
*—10：45-GPU摄影师的摄影作品投影展示
*—11：30-在摩洛哥国家图书馆
GPU会员展开幕式
*—13：00-午餐
*—16：00-在巴布•莱科比尔画廊
非洲摄影师作品联展“非洲”开幕预展
*—17：00-和非洲摄影师会面：“摄影在非洲：尊重起源”
*—19：00-在Med V的林荫大道上
精彩的大屏投影作品/6
2017年12月14日 星期四
*—10：00-在青年复兴党的住所
工作室/1：摄影技术
*—10：00-在艺术别墅
与国际影艺联盟主席布西•里卡多会面
FIAP作品展
*—11：00-在穆罕默德•艾尔•法西画廊
FIAP摄影师作品展开幕预展
*—13：00-午餐
*—14：00-在地区教育学院
工作室/2：摄影技术
*—15：00-摩洛哥国家图书馆
PSA摄影师摄影作品投影展示
与美国摄影学会主席会面
2017年12月15日 星期五
*6：00-闭幕式
*—20：30-晚宴