用精彩影像捕捉世界，美国《国家地理》杂志作为摄影杂志的领军者，品质卓越、引领潮流！现在，您可以和大家一起来分享眼中的世界。参加此次摄影比赛将有赢得10,000美金大奖、作品刊登在《国家地理》杂志上的机会！本次参赛将从摄影作品的创意和照片质量方面进行评选。

　　您可以在线提交以下三类题材的照片：人物、地方、自然。提交参赛照片的期限为9月16日至11月30日。获奖者名单将在12月初公布。每张照片的参赛费用为100人民币(15美元)。

　　每份参赛材料包括一张报名表，一张照片及一次报名费用。请登录《华夏地理》(美国《国家地理》中国大陆唯一版权合作方)官方网站www.ngmchina.com.cn/ngcontest2010/报名参加比赛，填写报名表所需信息。最终将有三位全球一等奖获得者获得2500美元奖金，获奖照片将在《国家地理》杂志上发表。特等奖得主将额外获得7500美元，并可在2011年1月11日至1月14日期间免费赴华盛顿参加美国国家地理摄影研讨会。 

                       2010年国家地理摄影大赛（国际赛区）正式规则
　
  　主办方

　　主办方为美国国家地理学会，位于美国华盛顿哥伦比亚特区西北区17街1145号。

　　比赛时间

　　2010年国家地理摄影大赛（以下简称“大赛”）将于美国东部时间 2010年9月16日上午9点开始，于2010年11月30日上午9点结束。有关参赛方式和奖项设立的信息是此份正式规则（以下简称“正式规则”）中的一部分。参赛者一旦提交照片，即代表接受正式规则，并保证参赛作品合乎正式规则的一切要求。本次比赛的结果将取决于参赛者的摄影技能，不存在随机因素。

　　参赛者资格

　　参赛者应当是其所在地法律认定的成年人。亚利桑那州、古巴、伊朗、新泽西州、朝鲜、波多黎各、魁北克省、苏丹、叙利亚和佛蒙特居民不在本次参赛范围。国家地理学会及其分支、附属机构的雇员及其直系亲属（配偶、父母、子女、兄弟姐妹及其配偶，不论生活所在地）或与上述雇员同住一处的人（无论是否有亲属关系）均不能参加本次比赛。

　　参赛方法

　　每份参赛材料包括一张报名表，一张照片及一次报名费用。每次报名费用为100人民币。请登录www.ngmchina.com.cn/ngcontest2010/报名参加比赛，填写报名表所需信息，包括您的姓名、地址、电话号码、电子邮件地址和图片说明，并根据提示信息提交照片和费用。

　　参赛照片类别为：人物、地方、自然。参赛者的照片数量没有限制。参赛作品必须符合下列要求：

　　照片必须为电子版，并在线提交。不接受打印照片或胶片。照片不一定为数码相机作品：正片、负片、扫描照片也可。单个文件大小不能超过5兆，必须是jpeg或jpg格式，至少1600像素宽（横向图像）或1600像素高（竖向图像）。照片需为两年以内拍摄的作品，并且未曾在《国家地理》国际摄影大赛和《国家地理旅行者》摄影大赛中获过奖项。轻度的局部遮挡、加光以及色彩校正是允许。大赛也允许照片剪裁、手工着色、鱼眼镜头。高动态范围图像（hdr）和缝合全景图只有在所有的图片部分都拍摄于同一时段的情况下方可参赛。欲了解更多信息，请阅读我们的图片处理评述。不可对原照片进行任何其他的修改，否则将失去获奖资格。

　　只要不构成侵权或欺诈行为，照片内容中含有塑像、雕像、绘画和其他艺术作品的可以参赛。但参赛者必须按下面“授权”部分的要求准备提供一份授权书。如果以他人的艺术作品为拍摄对象，则该作品应仅为照片中环境的一部分，不能完全是对该作品的特写。参赛者应保证参赛作品由本人独立原创，且保证参赛作品不侵犯其他个人或单位的版权、商标权、著作权、隐私权或知识产权，并保证其他人不拥有对照片的所有权、标题权、索赔权或利益关系。参赛照片不得包含淫秽、煽动性、诽谤、色情或其他不良内容。

　　每个类别的参赛作品将按照下列评审标准分别评选，所有参赛作品必须在美国东部时间2010年11月30日上午9点前提交完毕。参赛作品必须由报名时登记的电子邮件地址的授权持有者提交。为确保参赛者遵守比赛规则，主办方有权对原始照片和来源材料进行核查，以确保参赛者遵守上述规定。

　　授权

　　如果照片中有的内容涉及第三方的权利或肖像，参赛者应负责在提交照片前获取一切必要的授权和许可，从而使照片能够获准参展以及按正式规则中讲明的方式使用，而无需支付额外费用。如果照片涉及未成年人肖像，授权书应由其父母或法定监护人签字。

　　如果主办方要求，则每个参赛者都必须（在接到主办方要求后7日内）准备提供授权书，必须有照片所涉及的肖像权所有人或相关物品所有人的签名，以此授予主办方及其品牌持有者在本次大赛及其推广的相关活动中，在任何媒体中复制、发行、展示以及推出衍生产品的权利。所有授权书都必须按照主办方规定的形式，如果提供的授权书不符合主办方要求，在比赛任何阶段都可能被取消参赛资格，并补选其他获奖者。（查看个人授权书）

　　同样，参赛者应根据主办方要求（在收到主办方要求后7天内）提供由所拍摄的雕塑、艺术品或其他作品的版权所有人签署的书面授权书，以此授予主办方及其品牌持有者在本次大赛及其推广的相关活动中，在任何媒体中复制、发行、展示以及推出衍生产品的权利。所有的授权书都必须按照主办方规定的形式，如果不符合主办方要求，在比赛任何阶段都可能被取消参赛资格，并补选其他获奖者。（查看艺术家授权书）

　　最后，参赛者必须根据主办方要求（在收到主办方要求后7天内）提供由所拍摄的私人地产的所有者签署的书面授权书，以此授予主办方及其品牌持有者在本次大赛及其推广的相关活动中，在任何媒体中复制、发行、展示以及推出衍生产品的权利。所有的授权书都必须按照主办方规定的形式，如果不符合主办方要求，在比赛任何阶段都可能被取消参赛资格，并补选其他获奖者。（查看拍摄地点授权书）

　　为保证正式规则的有效性，参赛者在以下时间将被认为已经收到主办方的要求或通知：（a）如果主办方以邮寄方式发送要求或通知，在寄出五个工作日后视为收到；（b）如果主办方通过电子邮件发送要求或通知，发出邮件当日即视为收到。

　　大赛奖品

　　每个类别的第一名得主将获得2500美元奖金，获奖照片将在《国家地理》杂志上发表。特等奖得主将额外获得7500美元，并可在2011年1月11日至1月14日期间免费赴华盛顿参加美国国家地理摄影研讨会。奖品待遇包括：获奖者居住地附近机场和华盛顿特区之间的经济舱往返机票；在华盛顿的3晚住宿；一次国家地理总部参观，以及1月13日全天的研讨会。研讨会上将宣布获得特等奖的作品，得主将领取大奖支票。特等奖不得转让且不采用现金支付方式。

　　潜在获奖者应在主办方发出通知后10天内，按要求签署并返还书面声明、资格证明及责任声明，如果当地法律允许，还需要提供一份所有权和许可权的公开声明和保证，确保参赛者对照片拥有所有权（以及照片中的一切知识产权），并授予主办方及其品牌持有者不可撤销、永久的、国际适用的非独占的权利，在本次大赛及其推广的相关活动中可以在任何媒体中对其作品进行复制、发行、展示以及推出衍生产品，而不需要支付额外的费用。如果没有在规定期限内提交所需材料给主办方，可能会被取消资格，并补选其他潜在获奖者。

　　奖项不能转让、指定或顶替。如果奖品（或奖品的一部分）无法兑现时，在法律允许的范围内，主办方保留利用同等价值的奖品代替原奖品的权利。收到获奖通知后，参赛者没有按要求回复或者主办方没有收到回复信件或邮件，参赛者可能被取消参赛资格，并补选其他潜在获奖者。

　　评审

　　本次比赛进行三轮评审，第一轮中，由摄影专家组成的评委团（其中至少一人独立于主办方）将根据以下规则，每人从所有符合条件参赛作品中为每个类别各选出10张入围作品。评判标准为：（1）创意占50%；（2）照片质量占50%。入围第一轮的照片将会进入第二轮评选。在第二轮中，评委根据评判规则在每个类别中共同选出一名一等奖获得者。在第三轮中，评委将根据评判规则从一等奖获得者中选出一名大赛特等奖获得者。如果出现平局，分数并列的照片将单独被评委再次评判。如果再次出现平局，则最有创意的照片获胜。获胜者将在2010年12月15日左右被评选出来，并以电子邮件通知获奖者。评委的决定具有最终约束力。

　　许可

　　一旦参加比赛，所有参赛者即授予国家地理学会及其品牌持有者不可撤销、永久的、非独占的许可，可以在本次大赛及其推广的相关活动中通过任何媒体复制、发行、展示其作品以及推出衍生产品。授权范围包括但不限于：有权在展览中展示获奖者的作品；有权挑选参赛作品作为出版书籍的封面；在《国家地理》杂志发表或者在其网站展示大赛作品。在国家地理学会及其品牌持有者网站上展示或发表任何作品并不表示该作品获奖，以上述方式使用参赛作品不需再次征得参赛者的同意，且不需加付额外费用。此外，参赛者报名后，即赋予国家地理学会使用参赛者与大赛相关的言论、照片的无限制权利，被授权方无需另行征得参赛者同意。

　　责任范围

　　所有参赛者如有因参加本次大赛或比赛相关活动，或因领取奖项，使用、误用、持有奖金而产生的索赔、损失或损害赔偿，不应向国家地理学会及其合作伙伴、分支机构、附属公司、广告公司、代理人及雇员、管理人员及公司代表追究责任。

　　国家地理学会不对以下事故负责：操作或传送中出现的错误、遗漏、中断、删除、瑕疵、延误；通讯线路故障；参赛作品或报名表格被盗窃、破坏或未经授权使用；作品或报名表被篡改。

　　国家地理学会不对以下问题承担责任：任何电话网络或线路、计算机网络系统、服务器或提供商、计算机设备、软件的技术故障；任何由于技术问题或网络、网站线路堵塞导致未能成功接收电子邮件；任何形式的人为错误，包括任何侵害或损害参赛者或他人用于上传或下载比赛资料的电脑。 

       参选作品必须是投稿者本人独立完成的作品，并对其拥有独立、完整、明确、无争议的著作权；同时要保证作品没有侵犯他人的著作权、肖像权、名誉权、隐私权及其他合法权益。

       所有投稿作品严禁利用任何技术方法使用他人作品的全部或局部影像。凡因违反上述规定而导致相关纠纷的，一切法律责任由投稿者本人承担。

　　条件

　　参赛者同意本比赛服从美国华盛顿特区之法律管辖，任何争端的裁决都须在华盛顿特区。任何参赛者应明确放弃就本比赛或与比赛相关的事件提起诉讼、寻求禁令救济，或将引起的争端或索赔诉诸司法的权利。参赛作品还有以下条件限制：如主办方确定照片并非原创，或参赛作品难以辨认、不完整、破损、涂改、伪造、错误或者是通过欺诈、盗窃获取的，作品将被视为无效。

　　参赛者须同意：a) 受正式比赛规则的约束 b) 评委做出的有关比赛的决定具有最终的约束力 c）如果参赛者获胜，主办方可能会在与比赛有关的出版物、广告或进一步的推广中使用获奖照片和每个获奖者的姓名、照片、肖像或有关言论，而无须另行支付费用或再去获得参赛者的同意（除非法律禁止）。对获奖者的奖品征收的联邦、州/省/地区，地方税费和附加税费（无论是外国还是国内的，包括个人所得税、营业税和进口税）完全由获奖者自己负责。假如选定的获奖者没有获奖资格，或无法取得联系，或在十天内不按比赛规则对获奖通知做出反馈，或者拒绝领奖，那么该奖项将被收回，并由主办方自主决定是否将该奖项授予其他参赛者。

　　主办方保留以下权利：验证参赛作品有效性和原创性或参赛者的身份和地址，并对任何提交不符合比赛规则或参赛过程中篡改材料的参赛者进行除名。主办方没有行使权利并不代表放弃权利。

　　取消或暂停比赛的权利

　　如果计算机出现被感染病毒、漏洞、蠕虫、特洛伊木马、拒绝服务攻击、篡改、非法侵入、欺诈、技术故障或超出国家地理学会控制的任何其他原因，破坏或影响到比赛的管理、安全、公平、诚信或正常运行，从而导致比赛不能按计划进行的，国家地理学会保留自主决定取消违背参赛程序者的资格，以及取消、终止、修改或暂停比赛的权利。如果主办方选择取消或终止比赛，主办单位将无权使用参赛者所提交的照片，并向参赛者返还每张作品的参赛费。

　　获奖名单

　　参赛者有责任遵守正式规则。2010年12月15日后，获奖者的名字将在国家地理网站上公布。

　　资料保密

　　参赛者同意：个人资料，尤其是姓名和地址，可能被处理、共享，以及为比赛目的和比赛规则中阐述的任何其他目的而被使用。这些资料也可能被主办方用来核实参赛者身份、邮寄地址、电话号码，或参与者的参赛资格。参赛者有权获取、复查、改正或撤回向主办方递交的个人资料，但需要以书面形式向美国国家地理学会数码媒体部申请。地址：national geographic society, digital media, 1145 17th street n.w., washington, d.c. 20036-4688。中国地区参赛者可与《华夏地理》杂志社联系，地址：北京市朝阳区光华路9号时尚大厦20层《华夏地理》杂志社，邮编100020。个人资料将被主办方及其附属机构独家用于上述目的。