山那边的人，林建华肖像摄影作品展 个人影展

林建华 ，女，国家公务员。中国摄影家协会会员、英国皇家摄影学会会员、国际摄影学会会员。
2006年开始接触摄影，2010年开始专业摄影创作，曾获得国内各类大赛70多个奖项和入选，参加了第九届中国摄影艺术节、第四届大理国际影会、第十二届平遥国际摄影节的个人专题作品展。
除国内的摄影艺术创作和参赛外，还致力于国际摄影艺术的交流和学习。共获得国际影艺联盟和美国摄影学会同时认证的影赛大展50多个奖项，其中金牌8枚、银牌6枚、铜牌8枚；600余幅次的作品在世界各国的城市和地区展出。
2012年荣获国际摄影学会首届“金龙奖”。
Jianhua Lin,
Femal,
National Public Servant,
Member of the Royal Photographic Society, China Photographers Society and International Photographers Association.
Touching photography from 2006 and starting professional photography from 2010.
Has awarded and accepted in domestic compititions more than 70 times.
Took part in the 9th China Photography Festival and 4th Dali International Photography Exhibition.
Personal exhibition in the 12th China Pingyao International Photography Festival.
Won more than 50 awards in international competitions under the patronage of the FIAP and PSA, including 8 Golden Medals, 6 Silver Medals and 8 Bronze Medals.
The works has exhibited in cities more than 600 times around the world .
Winner of “Golden Dragon Award” in the first Competition of International Photographers Association 2012.

前言

中国的大凉山是一幅无始也无终的时间图案。注目凝视这一方彝族文化的华野天地，会使你沉浸在族群与文化、祖先与后代、历史与现实、神秘与庄严、水恒与瞬间的辉煌之中……四川境内的凉山彝族自治州，位于青藏高原东缘横断山脉北段，向四川盆地的过渡地带，北起大渡河，南临金沙江。在这片古老的土地上，古“蜀身毒道”、“灵关道”蜿蜒于崇山峻岭之间，北达巴蜀、中原，南通边陲、外邦。在这条著名的“南方丝绸之路”上，古桥驭水如故，栈道驾山依然。
凉山的地理环境处于相对孤立和封闭的状态，这不但对当地彝人的生产方式、生活习惯、行为方式影响极大，对当地社会的观念意识与思维模式亦影响极大。由于自然地理上的天然屏障，社会制度上的自成一体，经济发展的相对缓慢，使彝族传统文化在这里得以完整保留，并按自己的方式延续和发展至今。
在《山那边的人》这组肖像作品中，中国女摄影师林建华以女性独有的细腻，用相机为我们刻画了山那边这个神秘的部落，以及这群坚强、果敢、善良和快乐的人。愿他们能够将这份快乐传递给乌克兰人民！一个人活着，精神的财富，那将是最为宝贵的财富。我想，这就是这个展览想要表达并传递给大家的。
是为序。

本展览由尚图坊推荐、尚图坊艺术顾问、策展人郭宬策展，于2013年7月18日在乌克兰利沃夫国家博物馆展出。